Página inicial > dicas de áudio e vídeo > Adicionar legendas para vídeos em AVI

Como adicionar legendas a vídeos AVI

É muito decepcionante quando podemos assistir alguns filmes AVI maravilhosos em língua estrangeira, mas encontrar que lá é sem legendas, certas? Não importa, porque podemos facilmente baixar as legendas da Internet, mas como adicionar legendas ao vídeo facilmente? O que precisamos é uma boa ferramenta. Aimersoft Video Converter Ultimate nos permite adicionar legendas para AVI com facilidade. Com este subtítulo para o conversor de vídeo, você pode adicionar legendas em srt, ass e ssa para vídeos. Ele não só pode adicionar legendas para AVI, mas também muitos outro vídeo formatos como MP4, MKV, WMV, MPG, MPEG, VOB, TOD, MOD, FLV etc.

Além disso, é na verdade uma ferramenta-um que permite que você editar DVDs e vídeo, converter vídeos para outros formatos, ripar DVDs para qualquer formato popular de áudio ou vídeo, etc. Se você obter este software, você não precisa comprar os outros conversores de vídeo mais.

Parece ótimo, né? Por que não experimentá-lo por si mesmo? Basta baixar o programa e siga o guia abaixo. Você vai descobrir que é muito fácil de adicionar legendas ao vídeo. Se você estiver usando um Mac, por favor ligue para Aimersoft Video Converter Ultimate para Mac. As etapas para adicionar legendas em arquivo AVI no Mac são as mesmas. Aqui vamos apenas dar Windows versão por exemplo.

Download de legendas para AVI conversor versão de avaliação:

Download Windows Version Download Mac Version

Como adicionar legendas para AVI facilmente

1 Importar o vídeo sem legendas AVI

Após instalar e executar o programa, você pode importar os arquivos AVI para o programa diretamente arrastando os arquivos de destino ou clicando em "Arquivo" para adicionar os arquivos AVI. E por favor, verifique se a legenda e o vídeo têm o mesmo nome e são mantidos no mesmo arquivo. Quando o vídeo AVI de destino aparece na lista, você pode clique em "Editar" e escolha "Vídeo, editar..." para iniciar a janela de edição de vídeo.

add subtitles to avi videos

2Adicionar legendas para o vídeo AVI

Em seguida, você precisará clique em "Subtitle", marque "Ativar o plug-in subtitle" e carregar um arquivo de legendas externas (. srt,. Ass, SSA) através do botão "...". Depois que o subtítulo é carregado, você pode visualizá-lo na janela de visualização de direito. Verificando-se que "Enable personalizado estilo", você também pode alterar a fonte, cor, tamanho, posição, transparência e assim por diante para fazer um estilo de legenda personalizada. Quando tudo estiver pronto, você pode clicar em "OK" para retornar à janela principal.

add subtitles to avi videos

3Iniciar a conversão

Antes da conversão, se você quiser converter o seu vídeo AVI para outros formatos, você pode escolher um formato de saída desejado, clicando em "Perfil" na parte inferior. Em seguida, clique em "Start" para iniciar a conversão de vídeo. Após a conversão, você pode localizar o vídeo clicando em "Open Output" e você encontrará que o subtítulo é adicionado sobre o vídeo de saída.

Download de legendas para AVI conversor versão de avaliação:

Download Windows Version Download Mac Version

Artigos relacionados

to top